1
00:00:41,780 --> 00:00:42,999
على مدى السنوات العشر الماضية،

2
00:00:43,130 --> 00:00:44,914
سكان نيويورك لديهم
يعرف من يلجأ إليه

3
00:00:45,045 --> 00:00:46,176
للحصول على الطقس الأكثر دقة.

4
00:00:53,618 --> 00:00:55,707
الذي أوصل لهم الأحداث كما كانت

5
00:00:55,838 --> 00:00:58,841
يحدث قبل حدوثه.

6
00:01:11,332 --> 00:01:14,770
في الواقع، يكاد يكون من غير الطبيعي مدى دقة هذا الرجل

7
00:01:14,900 --> 00:01:16,119
لقد كان عن الطقس.

8
00:01:16,250 --> 00:01:17,468
لقد جعلنا نتساءل.

9
00:01:33,745 --> 00:01:35,269
ابتداءً من هذا الشتاء،
سوف يعطي

10
00:01:35,399 --> 00:01:37,706
قلبه وروحه إليه
افعل ذلك من أجل بقيتنا

11
00:01:37,836 --> 00:01:39,011
في جميع أنحاء البلاد.

12
00:02:18,703 --> 00:02:22,359
هذا هو الجديد الخاص بك
"مرحبا، الولايات المتحدة الأمريكية" الطقس.

13
00:02:22,490 --> 00:02:25,449
هذا الرجل هو جريج هاريسون.

14
00:02:25,580 --> 00:02:29,671
وهو على استعداد لذلك
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

15
00:02:29,801 --> 00:02:31,325
حسنا، دعونا نقطعها.

16
00:02:31,455 --> 00:02:32,804
لدي شعور بأنك لم يعجبك الإعلان.

17
00:02:32,935 --> 00:02:35,372
الآن ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

18
00:02:35,503 --> 00:02:37,244
لأنك لم تفعل ذلك
قال كلمة عنه

19
00:02:37,374 --> 00:02:38,593
الذي ليس مثلك.

20
00:02:41,552 --> 00:02:42,727
حسنًا.

21
00:02:42,858 --> 00:02:44,033
هيا، اخرج معها.
أستطيع أن أعتبر.

22
00:02:44,164 --> 00:02:45,382
أستطيع أن آخذ الحقيقة.

23
00:02:45,513 --> 00:02:47,210
قل لي ما الأصغر سنا
يعتقد الجيل.

24
00:02:47,341 --> 00:02:51,040
اعتقدت أن ذلك جعلك تبدو شريرًا بعض الشيء.

25
00:02:51,171 --> 00:02:53,782
الرسالة هي
بأنني عديم الرحمة،

26
00:02:53,912 --> 00:02:55,914
أنني سأفعل أي شيء
يستغرق إحضاره

27
00:02:56,045 --> 00:02:57,351
الناس الطقس.

28
00:02:57,481 --> 00:02:58,395
إنهم يحبون ذلك.

29
00:02:58,526 --> 00:03:01,398
لكنك لست قاسيًا يا جريج.

30
00:03:01,529 --> 00:03:03,095
جين، عليك أن تكون
لا يرحم جدا للحصول عليه

31
00:03:03,226 --> 00:03:04,749
أن يكون رجل الأرصاد الجوية الوطني.

32
00:03:04,880 --> 00:03:07,796
أو قبلة جيدة.

33
00:03:07,926 --> 00:03:12,192
هل شممت رائحة الفانيليا هذه؟

34
00:03:12,322 --> 00:03:14,629
شمها.

35
00:03:14,759 --> 00:03:16,021
أنا--

36
00:03:16,152 --> 00:03:20,591
هل ترى كم أنا عديم الرحمة؟

37
00:03:20,722 --> 00:03:24,465
الحجر البني والدي
كان مثل هذا.

38
00:03:24,595 --> 00:03:26,162
كان شارع جروف عادلاً
قاب قوسين أو أدنى.

39
00:03:29,687 --> 00:03:32,342
اعتدت المشي إلى المنزل من المدرسة في هذا الشارع طوال الوقت.

40
00:03:52,014 --> 00:03:52,754
مرحبًا؟

41
00:03:57,411 --> 00:03:58,238
ليست ودية للغاية.

42
00:04:01,937 --> 00:04:02,981
انها لطيفة، أليس كذلك؟

43
00:04:06,202 --> 00:04:08,073
نعم، كل شيء
حسنًا، حسنًا.

44
00:04:08,204 --> 00:04:10,511
آسف، ليس كذلك
بالضبط أسلوبي.

45
00:04:10,641 --> 00:04:12,861
أوه، كما لو كنت
كان له أسلوب، جريج.

46
00:04:15,994 --> 00:04:18,780
لهذا السبب أنا مدمن مخدرات
معك يا عزيزي.

47
00:04:18,910 --> 00:04:23,524
لذلك سقطت عمتك
أسفل كل تلك السلالم؟

48
00:04:23,654 --> 00:04:28,224
هذا كثير من السلالم
لسيدة عجوز.

49
00:04:28,355 --> 00:04:30,400
هذا كثير
الدرج لأي شخص.

50
00:04:33,185 --> 00:04:35,100
كان يجب على شخص ما أن يخبرها بالانتقال إلى مكان آخر.

51
00:04:35,231 --> 00:04:36,363
لم تكن لتستمع.

52
00:04:40,976 --> 00:04:43,674
عمتي لم تعتمد على أحد.

53
00:04:43,805 --> 00:04:47,025
كنت آتي إلى هنا لزيارتها عندما كنت صغيراً.

54
00:04:47,156 --> 00:04:50,638
أتذكر أنني اعتدت على ذلك
الاستلقاء مستيقظا في الليل

55
00:04:50,768 --> 00:04:54,468
وأتخيل أن أمتلك شقتي الخاصة فقط

56
00:04:54,598 --> 00:04:55,338
مثل هذا.

57
00:04:58,167 --> 00:05:00,038
والآن أصبح ملكي.

58
00:05:00,169 --> 00:05:01,213
لك؟

59
00:05:01,344 --> 00:05:02,954
انها تسللت بلدي
الاسم في عقد الإيجار.

60
00:05:03,085 --> 00:05:06,610
لذلك أنا أدفع ما هي
مدفوع، 400 دولار في الشهر.

61
00:05:06,741 --> 00:05:08,090
400 دولار؟

62
00:05:08,220 --> 00:05:10,092
المالك لا يمكن أن يكون
سعيد جدا بذلك.

63
00:05:10,222 --> 00:05:17,360
ربما أستطيع تأجير هذا المكان من الباطن بمبلغ يتراوح بين 3000 و4000 دولار بسهولة.

64
00:05:17,491 --> 00:05:20,755
لن أفعل ذلك
تأجيرها من الباطن، جريج.

65
00:05:20,885 --> 00:05:22,496
أنا أحتفظ بها.

66
00:05:22,626 --> 00:05:24,411
الاحتفاظ بها؟

67
00:05:24,541 --> 00:05:26,717
لا أفهم.

68
00:05:26,848 --> 00:05:28,458
لقد حصلنا للتو على مكان معًا.

69
00:05:28,589 --> 00:05:30,460
أريد فقط مساحة صغيرة.

70
00:05:30,591 --> 00:05:32,462
هل هذه جريمة؟

71
00:05:32,593 --> 00:05:36,988
مكتبي صغير جدًا، وشيريل تشاركني ذلك.

72
00:05:37,119 --> 00:05:38,555
أنا فقط-- هذا المكان رخيص جدًا.

73
00:05:38,686 --> 00:05:40,122
وأنت، هذه هي طريقتك اللطيفة لإخباري؟

74
00:05:40,252 --> 00:05:41,602
لقد كنت--كنت أنتظر--

75
00:05:41,732 --> 00:05:42,907
لهذا السبب--

76
00:05:43,038 --> 00:05:44,605
مهلا، أنت
جريج هاريسون، "انهض

77
00:05:44,735 --> 00:05:46,346
وتألق نيويورك،" أليس كذلك؟

78
00:05:46,476 --> 00:05:47,782
اسمحوا لي أن أصافح يدك.

79
00:05:47,912 --> 00:05:48,696
أنت عظيم.

80
00:05:48,826 --> 00:05:49,958
حسنا، شكرا جزيلا.

81
00:05:50,088 --> 00:05:51,176
كما تعلمون، وأنا أقدر
هذا حقا.

82
00:05:51,307 --> 00:05:52,221
نعم. أرك لاحقًا.

83
00:05:52,352 --> 00:05:53,222
شكرًا.
أتمنى لك ليلة سعيدة.

84
00:05:53,353 --> 00:05:55,442
حسنًا، هيه هيه.

85
00:05:55,572 --> 00:05:57,139
لهذا السبب واصلت تأجيل يوم التحرك؟

86
00:05:59,924 --> 00:06:01,448
هذا هو رشيقتك
طريقة للخروج منه؟

87
00:06:01,578 --> 00:06:02,840
هل تريد مني أن أعيش في منزل وستشستر بنفسي؟

88
00:06:05,626 --> 00:06:06,975
أنا في منتصف
المهنة الأكثر أهمية

89
00:06:07,105 --> 00:06:08,106
تحرك حياتي.

90
00:06:08,237 --> 00:06:09,847
انا بحاجة لك الآن.

91
00:06:09,978 --> 00:06:12,067
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

92
00:06:12,197 --> 00:06:12,981
لم أكن أعرف عاجلا.

93
00:06:15,984 --> 00:06:17,551
جين، كما تعتقد
يمكنك فقط رمي

94
00:06:17,681 --> 00:06:20,380
حياة الآخرين في حالة من الاضطراب ولا يهم؟

95
00:06:20,510 --> 00:06:21,424
إنه كذلك.

96
00:06:21,555 --> 00:06:24,775
ولها تداعيات خطيرة.

97
00:06:24,906 --> 00:06:26,429
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

98
00:06:26,560 --> 00:06:30,302
إذا كنت تهدأ، جريج.

99
00:06:30,433 --> 00:06:31,521
ماذا عن العشاء؟

100
00:06:31,652 --> 00:06:32,957
انظر، سوف تفعل ذلك
يجب أن يغفر لي.

101
00:06:33,088 --> 00:06:35,264
أنا حقا لست في
مزاج للخروج بعد الآن.

102
00:06:53,761 --> 00:06:55,110
سأذهب لأفتح.

103
00:07:05,729 --> 00:07:06,861
أوه، لديك مفاتيح.

104
00:07:06,991 --> 00:07:08,428
كيف حصلت على المفاتيح؟

105
00:07:08,558 --> 00:07:10,212
سأنتقل إلى الشقة في الطابق الخامس.

106
00:07:10,342 --> 00:07:11,779
اسمي جين ايملين.

107
00:07:11,909 --> 00:07:13,694
لقد رأيتك هنا
من قبل، أليس كذلك؟

108
00:07:13,824 --> 00:07:14,738
من المحتمل.

109
00:07:14,869 --> 00:07:16,610
اعتدت زيارة عمتي سيسيل.

110
00:07:16,740 --> 00:07:17,915
هل تعرف سيسيل؟

111
00:07:18,046 --> 00:07:21,702
أوه، حسنا، بالطبع فعلت.

112
00:07:21,832 --> 00:07:22,659
مرحبا جين.

113
00:07:22,790 --> 00:07:24,748
اسمي مارثا ستيوارت--

114
00:07:24,879 --> 00:07:25,880
ليس المشهور بالرغم من ذلك.

115
00:07:26,010 --> 00:07:27,272
يمين.

116
00:07:27,403 --> 00:07:29,927
أوه، كما تعلمون، أنا
الشخص الذي وجدها.

117
00:07:30,058 --> 00:07:33,757
لقد كان الأمر فظيعًا، فقد تحطم رأسها حتى البطاطس.

118
00:07:33,888 --> 00:07:35,542
عزيزي الفقير.

119
00:07:35,672 --> 00:07:37,195
هل تحتاج إلى أي مساعدة
تحمل الأشياء الخاصة بك في؟

120
00:07:37,326 --> 00:07:38,109
لا، أنا بخير.

121
00:07:38,240 --> 00:07:39,067
لدي المحركون القادمة.

122
00:07:39,197 --> 00:07:41,069
لدي الكثير من الاشياء.

123
00:07:41,199 --> 00:07:44,507
أوه، جيد، جيد، جيد.

124
00:07:44,638 --> 00:07:46,291
هذا ما يحتويه هذا المبنى--

125
00:07:46,422 --> 00:07:48,990
لا يمكن شراؤها، لا يمكن بيعها.

126
00:07:49,120 --> 00:07:50,774
هل قابلت أي شخص آخر حتى الآن؟

127
00:07:50,905 --> 00:07:52,036
في المبنى تقصد؟

128
00:07:52,167 --> 00:07:53,647
لا، ليس بعد.

129
00:07:53,777 --> 00:07:56,780
أوه، حسنًا، نحن جميعًا مجموعة ودية جدًا هنا.

130
00:07:56,911 --> 00:07:59,696
السيد والسيدة براينت يعيشون
في الطابق الثاني.

131
00:07:59,827 --> 00:08:01,959
يعيش السيد كولينز
في الطابق الثالث.

132
00:08:02,090 --> 00:08:03,918
إنه رجل محطما.

133
00:08:04,048 --> 00:08:06,224
ربما يجب عليك
اتركه وشأنه بالرغم من ذلك.

134
00:08:06,355 --> 00:08:08,488
يحب خصوصيته.

135
00:08:08,618 --> 00:08:10,141
ماذا عن
الشخص الموجود تحتي مباشرة

136
00:08:10,272 --> 00:08:11,926
مع كل تلك أكياس القمامة؟

137
00:08:12,056 --> 00:08:13,101
الطابق الرابع؟

138
00:08:13,231 --> 00:08:14,145
نعم.

139
00:08:14,276 --> 00:08:16,191
أوه، عزيزتي أليس، أيتها المسكينة.

140
00:08:16,321 --> 00:08:19,542
لقد تعرضت للضرب بشدة
بوفاة عمتك.

141
00:08:19,673 --> 00:08:22,806
لقد كان الأمر يتعلق بالمزيد
مما تستطيع المعدة.

142
00:08:22,937 --> 00:08:25,026
لن تضطر إلى ذلك
رؤية الكثير لها.

143
00:08:25,156 --> 00:08:28,159
إنها ناسك، أن
غريب الأطوار، كما تعلمون.

144
00:08:28,290 --> 00:08:29,639
نعم.

145
00:08:29,770 --> 00:08:32,642
أوه، ما هذا؟

146
00:08:32,773 --> 00:08:34,644
إذن أنت تحب الرجال الأكبر سنا، أليس كذلك؟

147
00:08:34,775 --> 00:08:38,126
لا، ليس بالضرورة.

148
00:08:38,256 --> 00:08:40,607
إنه يشبه إلى حد كبير مذيع الأرصاد الجوية، كما تعلمون،

149
00:08:40,737 --> 00:08:43,044
الرجل "الصعود والتألق"؟

150
00:08:43,174 --> 00:08:44,349
نعم، هذا هو.

151
00:08:44,480 --> 00:08:45,612
أين التقيت؟

152
00:08:45,742 --> 00:08:47,352
لقد ساعدته في مكتبه.

153
00:08:47,483 --> 00:08:48,919
سكرتير؟

154
00:08:49,050 --> 00:08:50,051
ليس تماما.

155
00:08:50,181 --> 00:08:51,705
أنا أساعده في عمليات الاستحواذ.

156
00:08:51,835 --> 00:08:53,141
أنا مصمم داخلي.

157
00:08:53,271 --> 00:08:54,055
حسنًا.

158
00:08:57,754 --> 00:08:58,494
نعم؟

159
00:09:03,107 --> 00:09:05,196
ماذا يحدث هنا؟

160
00:09:05,327 --> 00:09:08,678
هل أتيت إلى هنا ولم يخبرني أحد بأي شيء؟

161
00:09:08,809 --> 00:09:09,592
أنا آسف.

162
00:09:09,723 --> 00:09:11,855
هل أنت آسف؟

163
00:09:11,986 --> 00:09:13,422
سوف تكون.

164
00:09:13,553 --> 00:09:18,079
لا يمكنك الانتقال إلى هنا دون التحدث معي.

165
00:09:18,209 --> 00:09:19,733
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

166
00:09:19,863 --> 00:09:20,647
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

167
00:09:20,777 --> 00:09:21,517
الآن، جيري.

168
00:09:21,648 --> 00:09:23,737
جيري، اهدأ.

169
00:09:23,867 --> 00:09:25,869
اهدأ يا عزيزي.

170
00:09:26,000 --> 00:09:28,263
أنت تعرف أنك
مفاتيح غير مسموح بها.

171
00:09:28,393 --> 00:09:29,220
كل شيء على ما يرام.

172
00:09:29,351 --> 00:09:30,134
كل شيء على ما يرام.

173
00:09:38,099 --> 00:09:41,058
ماذا كان ذلك؟

174
00:09:41,189 --> 00:09:43,234
انه السوبر.

175
00:09:43,365 --> 00:09:46,020
حسنًا، إنه في الواقع
ابن شقيق المالك.

176
00:09:46,150 --> 00:09:49,937
ربما كان يعتقد أنه سينتقل إلى الشقة.

177
00:09:50,067 --> 00:09:53,114
عليه أن يعيش في الطابق السفلي مع كل التخزين، كما ترى.

178
00:09:53,244 --> 00:09:54,115
إنه مصاب بإعاقة.

179
00:09:54,245 --> 00:09:55,029
أوه.

180
00:10:09,086 --> 00:10:10,479
يا للقرف.

181
00:11:21,942 --> 00:11:22,682
عفوا.

182
00:11:29,819 --> 00:11:30,777
اه.

183
00:11:31,821 --> 00:11:32,561
قف.

184
00:11:35,259 --> 00:11:36,739
القرف.

185
00:11:36,870 --> 00:11:37,653
نعم.

186
00:12:44,285 --> 00:12:45,547
مرحبًا؟

187
00:12:49,290 --> 00:12:50,378
مرحبًا؟

188
00:13:01,563 --> 00:13:03,304
من هذا؟

189
00:13:57,140 --> 00:13:59,055
مرحبًا؟

190
00:13:59,186 --> 00:14:02,015
عامل التوصيل: التسليم لجين إميلين.

191
00:14:02,145 --> 00:14:04,017
ماذا؟

192
00:14:04,147 --> 00:14:05,757
قال أنه يجب أن يكون
وضعت في غرفة نومك،

193
00:14:05,888 --> 00:14:09,544
وعلينا أن نفعل ذلك
برمجته لك.

194
00:14:09,674 --> 00:14:11,938
قال أنك لن تفعل ذلك
تعرف كيف.

195
00:14:12,068 --> 00:14:17,073
نعم، لا أعرف كيف لأنني أكره التلفاز.

196
00:14:17,204 --> 00:14:18,161
أنا آسف يا سيدتي.

197
00:14:18,292 --> 00:14:20,294
أنا فقط أحاول القيام بعملي.

198
00:14:20,424 --> 00:14:21,295
نعم.

199
00:14:21,425 --> 00:14:23,123
حسنا، لا بد لي من الاستعداد.

200
00:14:23,253 --> 00:14:24,254
نعم، سنقوم بإعداد هذا للتو.

201
00:14:24,385 --> 00:14:25,386
ثم سنبتعد عن طريقك.

202
00:14:25,516 --> 00:14:26,300
نعم، حسنا.

203
00:14:55,024 --> 00:14:55,895
مشاجرة؟

204
00:15:13,347 --> 00:15:14,087
جيري؟

205
00:15:19,483 --> 00:15:20,920
هل كان لديك شيء--

206
00:15:28,710 --> 00:15:31,887
أعلم أنك تقصد ذلك
لفتة لطيفة، جريج.

207
00:15:32,018 --> 00:15:35,630
ولكن الأمر يأخذ
حتى نصف غرفة نومي.

208
00:15:35,760 --> 00:15:36,979
لا أعرف.

209
00:15:37,110 --> 00:15:38,589
احصل على شخص ما ليأتي
والتخلص منه.

210
00:15:41,984 --> 00:15:42,854
نعم أية مفاجأة؟

211
00:15:47,903 --> 00:15:49,731
شيريل، تريد
تأتي وجلب تلك في؟

212
00:15:49,861 --> 00:15:51,863
نعم.

213
00:15:51,994 --> 00:15:53,648
يجب أن أذهب.

214
00:15:53,778 --> 00:15:55,345
حسنًا، سأفعل
التحدث معك لاحقا.

215
00:15:55,476 --> 00:15:57,608
مع السلامة.

216
00:15:57,739 --> 00:16:00,655
كل شيء بخير معه؟

217
00:16:00,785 --> 00:16:01,873
نعم، كل شيء على ما يرام.

218
00:16:02,004 --> 00:16:02,787
لماذا؟

219
00:16:02,918 --> 00:16:03,658
لا أعرف.

220
00:16:03,788 --> 00:16:05,790
يبدو أنك متوتر قليلا.

221
00:16:05,921 --> 00:16:07,488
هذا بسبب
السيدة في الطابق السفلي

222
00:16:07,618 --> 00:16:09,229
تركت لي هذه المذكرة المزعجة.

223
00:16:09,359 --> 00:16:11,492
أريد نقل أثاثي قبل فوات الأوان.

224
00:16:11,622 --> 00:16:14,103
جيز.

225
00:16:14,234 --> 00:16:15,931
لا بد لي من إحضار
تلك الأوراق المسيل للدموع.

226
00:16:16,062 --> 00:16:16,845
أنا أعرف.

227
00:16:16,976 --> 00:16:18,455
أنا أعرف.

228
00:16:18,586 --> 00:16:20,283
كما تعلم، لدي فكرة جيدة عما ستفعله.

229
00:16:20,414 --> 00:16:21,632
يمكنني أن أبدأ ذلك من أجلك.

230
00:16:21,763 --> 00:16:24,374
ومن ثم يمكنك تفريغها.

231
00:16:24,505 --> 00:16:25,288
نعم، هذا سيكون عظيما.

232
00:16:25,419 --> 00:16:27,812
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

233
00:16:27,943 --> 00:16:31,468
لذا اتصل بي في المنزل إذا
لديك أي أسئلة.

234
00:16:31,599 --> 00:16:32,643
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

235
00:16:35,298 --> 00:16:36,604
أنا فقط أحاول
لمعرفة ذلك،

236
00:16:36,734 --> 00:16:39,215
ما يمكن أن يكون
القيام به بشكل مختلف.

237
00:16:39,346 --> 00:16:41,087
الأمر لا يتعلق بك.

238
00:16:41,217 --> 00:16:43,350
انها عني.

239
00:16:43,480 --> 00:16:45,961
يتعلق الأمر بهذا المكان.

240
00:16:48,355 --> 00:16:51,227
عندما سألتني
للانتقال للعيش معك،

241
00:16:51,358 --> 00:16:53,229
أردت حقا
لكي يكون صحيحا.

242
00:16:53,360 --> 00:16:55,014
لقد فعلت ذلك حقًا.

243
00:16:55,144 --> 00:16:57,712
وحاولت أن أقنع نفسي.

244
00:16:57,842 --> 00:17:01,020
انظر يا جريج، أنا لم أعيش بمفردي حتى الآن.

245
00:17:01,150 --> 00:17:05,502
أنا أكره أن نضطر إلى التحرك على طول الطريق هناك ومعرفة ذلك

246
00:17:05,633 --> 00:17:09,724
أننا لم نكن نعرف حقًا ما كنا ندخل أنفسنا فيه.

247
00:17:09,854 --> 00:17:12,074
أنا فقط أعرف ذلك
هذا لن يحدث

248
00:17:12,205 --> 00:17:15,077
لتظهر بالطريقة التي تريدها.

249
00:17:15,208 --> 00:17:18,472
ألا يمكننا أن نحتفظ بها فحسب؟
بالطريقة التي هي عليها الآن،

250
00:17:18,602 --> 00:17:21,649
وبعد ذلك سنرى؟

251
00:17:21,779 --> 00:17:24,521
حسنا، أنا لا أرى
أن لدي الكثير من الخيارات.

252
00:17:41,799 --> 00:17:43,279
اه.

253
00:17:43,410 --> 00:17:44,106
يا.

254
00:17:48,719 --> 00:17:49,590
مهلا، انتظر.

255
00:18:10,132 --> 00:18:14,223
أوه، اعتقدت أنك
كانت السيدة ستيوارت.

256
00:18:14,354 --> 00:18:15,572
سيدة ستيوارت؟

257
00:18:15,703 --> 00:18:18,053
نعم الحمد لله.

258
00:18:18,184 --> 00:18:20,664
تلك المرأة تلاحقني في كل مرة أدخل فيها إلى هذا المكان.

259
00:18:20,795 --> 00:18:23,537
إنه يجعلني في الشكل، سأخبرك بذلك.

260
00:18:23,667 --> 00:18:24,407
كيف حالك؟

261
00:18:24,538 --> 00:18:25,669
أنا السيد كولينز.

262
00:18:25,800 --> 00:18:27,715
يجب أن تكون ملكة جمال
إميلين، المستأجر الجديد.

263
00:18:27,845 --> 00:18:29,891
نحن، لا أحد منا، عرف ذلك، أم--

264
00:18:30,021 --> 00:18:32,633
أن السيدة لويس كان لديها أي شخص.

265
00:18:32,763 --> 00:18:35,026
يا لها من مأساة، ما حدث.

266
00:18:35,157 --> 00:18:36,550
نعم.

267
00:18:36,680 --> 00:18:38,987
أنا آسف لأنني لم أحضر لتقديم نفسي.

268
00:18:39,118 --> 00:18:39,857
انها شكل سيء.

269
00:18:39,988 --> 00:18:40,945
لا، على الاطلاق.

270
00:18:41,076 --> 00:18:43,339
كان يجب أن أقدم نفسي.

271
00:18:43,470 --> 00:18:46,386
في الواقع، أنا نوع من
قبالة لبداية صخرية

272
00:18:46,516 --> 00:18:47,735
مع نصف المبنى بالفعل.

273
00:18:50,216 --> 00:18:53,088
لقد كنت دائما مندهشا
في مهنتك،

274
00:18:53,219 --> 00:18:54,742
للذهاب إلى منازل الآخرين واتخاذ القرار

275
00:18:54,872 --> 00:18:55,873
كيف ينبغي أن يعيشوا.

276
00:18:56,004 --> 00:18:57,571
هذا صحيح.

277
00:18:57,701 --> 00:19:00,574
ولكني أجد أن الناس لا يعرفون ما يريدون حقا.

278
00:19:00,704 --> 00:19:04,447
وفي أغلب الأحيان، لدي فكرة أفضل منهم.

279
00:19:04,578 --> 00:19:10,236
المهمة هي محاولة الدخول إلى رؤوسهم ومعرفة ذلك.

280
00:19:10,366 --> 00:19:11,715
في بعض الأحيان يكون هذا صعبا.

281
00:19:11,846 --> 00:19:13,587
اه المليون
سؤال الدولار، ماذا

282
00:19:13,717 --> 00:19:15,415
يدور داخل رؤوس الآخرين؟

283
00:19:18,853 --> 00:19:20,942
نحن نعرف فقط ما يظهرونه لنا.

284
00:19:21,072 --> 00:19:22,770
هذا صحيح.

285
00:19:22,900 --> 00:19:24,554
مجموعة تماما
لديك هنا.

286
00:19:24,685 --> 00:19:26,861
أوه، شكرا لك، السيد كولينز.

287
00:19:26,991 --> 00:19:28,776
لقد انتهى الأمر نوعًا ما
المكان الآن.

288
00:19:28,906 --> 00:19:32,997
هذا النحت هو
أن أمريكا الجنوبية؟

289
00:19:33,128 --> 00:19:35,913
في الواقع، هذه هي الروح الوقائية الكمبودية.

290
00:19:36,044 --> 00:19:39,526
وتعلقه فوق المدخل، وهو يحميك.

291
00:19:39,656 --> 00:19:42,268
لم أحسب
فقط كيفية تعليقه حتى الآن.

292
00:19:45,096 --> 00:19:46,707
أنا جامع
نفسي، كما تعلم--

293
00:19:46,837 --> 00:19:48,709
الشرق الأوسط، في الغالب.

294
00:19:48,839 --> 00:19:50,101
أنا رهيب.

295
00:19:50,232 --> 00:19:52,495
أستمر في الحصول على
المزيد والمزيد من الأشياء.

296
00:19:52,626 --> 00:19:53,975
وليس لدي
المساحة لذلك.

297
00:19:58,327 --> 00:20:01,504
حسنا، أستطيع حقا
الدردشة طوال الليل.

298
00:20:01,635 --> 00:20:03,245
ولكن من الواضح أن لديك
بعض العمل أمامك.

299
00:20:03,376 --> 00:20:05,291
نعم.

300
00:20:05,421 --> 00:20:08,207
من الجيد أن أحصل على فكرة أفضل عنك، يا آنسة إميلين.

301
00:21:41,387 --> 00:21:42,779
911، ما هي حالتك الطارئة؟

302
00:21:42,910 --> 00:21:44,215
أهلاً.

303
00:21:44,346 --> 00:21:45,695
لست متأكدا إذا كان هذا
هل هي حالة طارئة أم لا.

304
00:21:45,826 --> 00:21:47,044
لكن--

305
00:21:47,175 --> 00:21:48,089
الاسم والعنوان؟

306
00:21:48,219 --> 00:21:51,179
جين إملين، شارع 14611.

307
00:21:51,310 --> 00:21:53,181
لقد رأيت شيئا للتو
في النافذة اليمنى

308
00:21:53,312 --> 00:21:54,400
عبر الطريق من الألغام.

309
00:21:54,530 --> 00:21:57,838
ولست متأكدا
ما هو العنوان.

310
00:21:57,968 --> 00:21:58,752
أنا فقط أعلم أن هذا صحيح--

311
00:22:03,147 --> 00:22:05,367
هل يمكنك الصمود ل
ثانية واحدة من فضلك؟

312
00:22:29,391 --> 00:22:31,350
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

313
00:22:31,480 --> 00:22:33,613
أتمنى أن لا تفعل ذلك
لا يزال لديك شركة.

314
00:22:33,743 --> 00:22:35,397
على الهاتف مع
صديقك؟

315
00:22:35,528 --> 00:22:37,051
لا.

316
00:22:37,181 --> 00:22:39,575
فقط أتساءل إذا كان بإمكاني استعارة القليل من السكر يا عزيزتي.

317
00:22:39,706 --> 00:22:40,750
بالتأكيد.

318
00:22:40,881 --> 00:22:41,751
أوه، شكرا لك.

319
00:22:56,592 --> 00:22:57,985
صباح الخير.

320
00:22:58,115 --> 00:22:59,682
النهوض والتألق، والخروج من السرير، مدينة نيويورك.

321
00:22:59,813 --> 00:23:01,031
امسح هذا النوم من عينيك.

322
00:23:01,162 --> 00:23:01,945
هيا الجميع.

323
00:23:02,076 --> 00:23:03,643
لا تكن جين عادي.

324
00:23:03,773 --> 00:23:04,557
اه.

325
00:23:06,123 --> 00:23:09,170
و أشرق و أشرق

326
00:23:09,300 --> 00:23:10,998
واعطي مجدك مجدا.

327
00:23:11,128 --> 00:23:14,567
قم وتألق، واعطي
من مجدك يا مجد.

328
00:23:14,697 --> 00:23:18,005
قم وتألق، واعطي
من مجدك يا مجد.

329
00:23:18,135 --> 00:23:23,184
وحصلت على رسالة من
تود جاكوبس، 5 سنوات،

330
00:23:23,314 --> 00:23:26,100
يسأل كيف
تصبح رجل الطقس.

331
00:23:26,230 --> 00:23:28,102
حسنًا، تيد، هناك
الكثير يمكنك القيام به

332
00:23:28,232 --> 00:23:30,931
لمعرفة المزيد عن
البيئة من حولك.

333
00:23:31,061 --> 00:23:33,542
هذا الاسبوع هو
أسبوع جيد للبدء.

334
00:23:33,673 --> 00:23:35,544
كما ترون
من القمر الصناعي،

335
00:23:35,675 --> 00:23:39,156
انظر، لدينا طقس جميل غير مستقر يتحرك

336
00:23:39,287 --> 00:23:41,985
نحو التفاحة اللامعة الكبيرة هذا الصباح، أو بحلول هذا المساء،

337
00:23:42,116 --> 00:23:45,467
أو غدًا، انفض الغبار واضرب تلك المظلات.

338
00:23:45,598 --> 00:23:47,164
ينبغي لنا أن نحصل على douser.

339
00:23:47,295 --> 00:23:48,775
السحب تتحرك بالفعل--

340
00:23:48,905 --> 00:23:50,037
أوه، الإجمالي.

341
00:23:50,167 --> 00:23:51,299
- الشمال والغرب.

342
00:23:51,430 --> 00:23:53,519
العواصف الرعدية هي
ظهرت بالفعل

343
00:23:53,649 --> 00:23:56,696
في جنوب وسط نيو هامبشاير وشرق ماساتشوستس.

344
00:24:33,733 --> 00:24:34,560
يا فتى.

345
00:25:13,642 --> 00:25:14,425
آسف.

346
00:25:33,488 --> 00:25:34,968
"لقد تم تحذيرك.

347
00:25:35,098 --> 00:25:36,665
خذ الأمر على محمل الجد."

348
00:25:40,887 --> 00:25:41,627
أوه.

349
00:26:26,628 --> 00:26:28,630
أنت بحاجة إلى أي مساعدة
هناك مرة أخرى، سيدة شابة؟

350
00:26:28,761 --> 00:26:30,023
أوه لا.

351
00:26:30,153 --> 00:26:31,415
أنا فقط أبحث عنه
الحجم المناسب للأظافر.

352
00:26:42,513 --> 00:26:43,384
اسمحوا لي بالدخول.

353
00:26:43,514 --> 00:26:46,387
هيا.

354
00:26:46,517 --> 00:26:51,348
للمرة الأخيرة،
أنا أقول لك.

355
00:26:51,479 --> 00:26:54,830
اه، افتح.

356
00:26:54,961 --> 00:26:58,312
تعال.

357
00:26:58,442 --> 00:27:00,531
إنها السيدة براينت.

358
00:27:00,662 --> 00:27:03,186
زوجها بالصدفة
أغلقتها مرة أخرى.

359
00:27:03,317 --> 00:27:06,668
كلاهما أصم،
أعمى مثل الخفافيش أيضا.

360
00:27:06,799 --> 00:27:08,844
أوه، ولا تلمسها.

361
00:27:08,975 --> 00:27:11,891
إنهم يخافون بسهولة شديدة.

362
00:27:12,021 --> 00:27:15,721
لذلك أعتقد أنك التقيت
السيد كولينز الليلة الماضية.

363
00:27:15,851 --> 00:27:17,374
نعم، انه لطيف جدا.

364
00:27:17,505 --> 00:27:19,420
حسنا، أنا سعيد لأنك التقيت.

365
00:27:19,550 --> 00:27:20,813
ولكن من الأفضل ألا تفعل ذلك
لإزعاجه مرة أخرى.

366
00:27:20,943 --> 00:27:23,337
حسنا، لم أكن أعتقد
كنت أزعجه.

367
00:27:23,467 --> 00:27:25,513
حسنا، أنا أفهم، يا عزيزي.

368
00:27:25,644 --> 00:27:28,211
لكنها حقا الأفضل
لتركه وحده.

369
00:27:28,342 --> 00:27:30,561
نعم.

370
00:27:30,692 --> 00:27:32,563
افتح الباب.

371
00:27:32,694 --> 00:27:34,522
فقط افتح هذا الباب.

372
00:27:58,894 --> 00:28:01,680
أوه، اللعنة.

373
00:28:41,241 --> 00:28:42,024
مرحبًا؟

374
00:28:52,165 --> 00:28:52,948
شقة 5؟

375
00:29:08,485 --> 00:29:09,748
هل انتقلت للعيش فحسب يا جين؟

376
00:29:12,576 --> 00:29:16,189
رأيت ملاحظتك على
الباب في الطابق السفلي.

377
00:29:16,319 --> 00:29:17,103
أوه نعم.

378
00:29:17,233 --> 00:29:19,105
لم أقابلها بعد.

379
00:29:27,591 --> 00:29:30,159
هل تلتصق بشيء ما هنا وأنت تحاول فتح الباب؟

380
00:29:30,290 --> 00:29:31,639
لا.

381
00:29:31,770 --> 00:29:33,380
حسنا، هناك شيء
التشويش هذا.

382
00:29:37,166 --> 00:29:38,211
سوف تحتاج إلى قفل جديد.

383
00:30:03,758 --> 00:30:06,065
حسنًا، أعتقد هذا
يجب أن تغطيه.

384
00:30:15,465 --> 00:30:19,687
لقد رأينا بعضنا البعض
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

385
00:30:19,818 --> 00:30:21,471
أنا آسف؟

386
00:30:21,602 --> 00:30:26,563
أنا أعيش على حق
هناك عبر الطريق.

387
00:30:26,694 --> 00:30:28,087
كنت تبحث
في شقتي.

388
00:30:28,217 --> 00:30:29,044
لا.

389
00:30:29,175 --> 00:30:30,567
أنا--حسنًا، لم أكن--

390
00:30:30,698 --> 00:30:33,266
لا تعرف عن الناس وخصوصيتهم؟

391
00:30:36,443 --> 00:30:37,226
أنا أمزح.

392
00:30:37,357 --> 00:30:40,186
لا تقلق بشأن هذا

393
00:30:40,316 --> 00:30:43,711
آمل أنك لم تتصل بالشرطة علي أو أي شيء.

394
00:30:43,842 --> 00:30:45,365
لا.

395
00:30:45,495 --> 00:30:47,454
لا، بالطبع لا.

396
00:30:47,584 --> 00:30:49,369
لقد حدث أنني لاحظت أنت وزوجتك.

397
00:30:49,499 --> 00:30:52,807
إنها ليست زوجتي.

398
00:30:52,938 --> 00:30:54,461
إنها تساعد فقط
لي بشيء.

399
00:30:57,986 --> 00:30:59,161
ها هي مجموعتك الجديدة.

400
00:31:02,121 --> 00:31:03,992
شكراً جزيلاً.

401
00:31:04,123 --> 00:31:05,254
إنها شقة رائعة.

402
00:31:08,344 --> 00:31:11,695
انها واحدة من بلدي
المباني المفضلة--

403
00:31:11,826 --> 00:31:13,697
من المستحيل الحصول عليه
في هذا المبنى.

404
00:31:16,570 --> 00:31:18,877
هل هذا مفتاح مكاني أيضاً؟

405
00:31:22,532 --> 00:31:23,316
نعم.

406
00:31:26,928 --> 00:31:31,063
أحتفظ بمفتاح لكل قفل أعمل عليه في هذا المبنى.

407
00:31:31,193 --> 00:31:35,241
السوبر غير مسموح به
للاحتفاظ بالمفاتيح هنا.

408
00:31:35,371 --> 00:31:36,111
انه غريب بعض الشيء.

409
00:31:40,507 --> 00:31:46,992
كما تعلمون، لديك
وجه مثير للاهتمام حقًا.

410
00:31:59,656 --> 00:32:00,527
أوه.

411
00:32:24,638 --> 00:32:27,032
هيا.

412
00:32:27,162 --> 00:32:27,989
هذا سخيف.

413
00:32:28,120 --> 00:32:29,643
يجب أن أنتقل للعيش يا جدتي.

414
00:32:40,132 --> 00:32:40,915
لا يصدق.

415
00:32:42,047 --> 00:32:42,917
لا يصدق.

416
00:33:29,659 --> 00:33:32,575
يا رجل.

417
00:33:32,706 --> 00:33:34,273
حسنًا، استمع لهذا.

418
00:33:34,403 --> 00:33:37,232
"يجب عليك وضع حواجز سجادة كبيرة الحجم لتقليلها

419
00:33:37,363 --> 00:33:39,060
اضطرابات الفم اليومية.

420
00:33:39,191 --> 00:33:41,323
حرام عليك
ارتداء الأحذية بعد حلول الظلام.

421
00:33:41,454 --> 00:33:44,544
يمكنك الاحتفاظ بها خارج باب منزلك كما هو معتاد في اليابان."

422
00:33:44,674 --> 00:33:45,545
اليابان؟

423
00:33:45,675 --> 00:33:46,807
وهناك المزيد.

424
00:33:46,937 --> 00:33:48,722
"بعد الساعة 10 مساءً، لا
مسموح للضيوف.

425
00:33:48,852 --> 00:33:51,986
يمكن إجراء أي اتصالات رومانسية باحترام مشترك

426
00:33:52,117 --> 00:33:53,292
لاضطرابات الفم."

427
00:33:53,422 --> 00:33:54,597
إنها تستمر في قول ذلك.

428
00:33:54,728 --> 00:33:56,034
اضطراب الفم.

429
00:33:56,164 --> 00:33:57,644
"إذا كانت الأشياء
ليتم تحريكها،

430
00:33:57,774 --> 00:34:00,168
يمكنك القيام بذلك بين
1:00 و 1:15.

431
00:34:00,299 --> 00:34:02,692
وهذا يشمل أي تحفظات."

432
00:34:02,823 --> 00:34:04,868
أعني، هل هي
سخيف تمزح معي؟

433
00:34:04,999 --> 00:34:06,174
كم؟

434
00:34:06,305 --> 00:34:09,395
صفحات، صفحات على
صفحات من هذه الأشياء.

435
00:34:09,525 --> 00:34:12,659
ثم تقول الجملة الأخيرة، "لقد تم تحذيرك الآن،

436
00:34:12,789 --> 00:34:14,922
لذلك سيكون هناك
لا مغفرة."

437
00:34:15,053 --> 00:34:18,447
كما تعلمون، يجب أن تسألوا عن هذه السيدة.

438
00:34:18,578 --> 00:34:20,754
إنها تبدو غريبة بعض الشيء.

439
00:34:20,884 --> 00:34:22,103
نعم، هي تفعل، أليس كذلك؟

440
00:34:27,413 --> 00:34:30,677
أعني هل تعتقد أن امرأة عجوز صغيرة يمكن أن تكتب ذلك؟

441
00:34:30,807 --> 00:34:31,547
نعم، لماذا لا؟

442
00:34:33,245 --> 00:34:34,768
مهلا، عليك أن تغلق النوافذ أو شيء من هذا القبيل.

443
00:34:34,898 --> 00:34:36,596
لديك مشكلة بالذبابة هنا

444
00:34:38,641 --> 00:34:40,904
أوه، أنا لا أعرف.

445
00:34:41,035 --> 00:34:44,386
أنا على الأرجح
المبالغة في رد الفعل، ولكن--

446
00:34:44,517 --> 00:34:49,783
يبدو الأمر كذلك
شريرة وغريبة،

447
00:34:49,913 --> 00:34:52,220
كما لو أنني يجب أن أمشي على قشر البيض في شقتي الخاصة.

448
00:34:55,745 --> 00:34:57,007
أفهم.

449
00:35:01,795 --> 00:35:04,058
أنت محب
هذا، أليس كذلك؟

450
00:35:05,233 --> 00:35:06,016
لا تقل أنني لم أحذرك.

451
00:35:09,150 --> 00:35:13,763
هؤلاء الناس هم
يمكن التنبؤ به للغاية.

452
00:35:13,894 --> 00:35:15,635
كان لديك هذه الرومانسية
فكرة ودية--

453
00:35:17,898 --> 00:35:19,813
هل نحن متوترون قليلاً؟

454
00:35:32,391 --> 00:35:33,653
أهلاً.

455
00:35:33,783 --> 00:35:34,741
رأيت هذا
في مزاد اليوم.

456
00:35:34,871 --> 00:35:35,872
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

457
00:35:36,003 --> 00:35:38,223
اعتبرها هدية هووسورمينغ.

458
00:35:38,353 --> 00:35:39,659
واو، هذا لطيف جدا.

459
00:35:39,789 --> 00:35:42,401
شكرًا لك.

460
00:35:42,531 --> 00:35:43,315
أوه، أنا آسف.

461
00:35:43,445 --> 00:35:44,577
لم أكن أدرك ذلك--

462
00:35:44,707 --> 00:35:46,622
لا، هذا موافق.

463
00:35:46,753 --> 00:35:50,322
هذا جريج هاريسون،
رجل الارصاد الجوية.

464
00:35:50,452 --> 00:35:54,282
حسنًا، كما تعلم، أنا أراقبك كل صباح أثناء تواجدك.

465
00:35:54,413 --> 00:35:55,283
أوه، هذا لطيف جدا.

466
00:35:55,414 --> 00:35:56,719
شكرًا لك.

467
00:35:56,850 --> 00:35:59,157
لقد ذهبنا بالفعل إلى
نفس المدرسة الثانوية، PS 4.

468
00:35:59,287 --> 00:36:01,724
اسمي ألبرت كولينز.

469
00:36:01,855 --> 00:36:04,249
كولينز؟

470
00:36:04,379 --> 00:36:07,165
كنت تعيش في هذه المنطقة، أليس كذلك؟

471
00:36:07,295 --> 00:36:08,209
هل عرفنا بعضنا البعض؟

472
00:36:08,340 --> 00:36:10,124
لا، لا، لا.

473
00:36:10,255 --> 00:36:11,778
لم تكن لتعرفني.

474
00:36:11,908 --> 00:36:14,215
لكنني اعتقدت أنه بما أنك خريج مشهور،

475
00:36:14,346 --> 00:36:15,521
كان علي أن أذكر ذلك على أي حال.

476
00:36:15,651 --> 00:36:16,609
لم أقصد التطفل.
أنا--

477
00:36:16,739 --> 00:36:17,827
لا على الاطلاق.

478
00:36:17,958 --> 00:36:18,741
مُطْلَقاً.

479
00:36:18,872 --> 00:36:19,655
مرحبًا؟

480
00:36:19,786 --> 00:36:20,743
اعذرني.

481
00:36:20,874 --> 00:36:21,744
لا بد لي من اتخاذ هذا.
- نعم.

482
00:36:21,875 --> 00:36:22,658
نعم؟

483
00:36:22,789 --> 00:36:23,572
احصل على مقعد.

484
00:36:23,703 --> 00:36:24,573
أوه.

485
00:36:24,704 --> 00:36:25,661
نعم، أنا أستمع.

486
00:36:25,792 --> 00:36:27,968
شكرًا لك.

487
00:36:28,098 --> 00:36:30,927
لذلك قررت
للبقاء هنا.

488
00:36:31,058 --> 00:36:31,972
أوه نعم.

489
00:36:32,102 --> 00:36:32,886
اعذرني.

490
00:36:33,016 --> 00:36:34,279
لا تقلق بشأن هذا

491
00:36:34,409 --> 00:36:36,237
احصل على مقعد.

492
00:36:36,368 --> 00:36:40,415
لذلك ما زالوا يتحدثون
عني في PS 4؟

493
00:36:40,546 --> 00:36:41,677
نعم، أنا أفهم.

494
00:36:41,808 --> 00:36:44,419
بالطبع، من الصعب جدا.

495
00:36:44,550 --> 00:36:47,466
أنا على الجانب الخاص بك
بالرغم من ذلك يا سيدة أدامسون.

496
00:36:47,596 --> 00:36:48,423
أنا أعرف.

497
00:36:48,554 --> 00:36:49,990
أنا أعرف.

498
00:36:50,120 --> 00:36:53,036
سأتحدث إليك أول شيء صباح الغد، حسنًا؟

499
00:36:53,167 --> 00:36:54,081
حسنًا.

500
00:36:54,212 --> 00:36:54,995
حسنًا، وداعًا.

501
00:37:01,044 --> 00:37:02,655
آسف لذلك.

502
00:37:02,785 --> 00:37:04,526
إنها تستمر في التهديد
للحصول على آخر--

503
00:37:10,706 --> 00:37:11,490
مرحبا؟

504
00:37:22,588 --> 00:37:24,111
مرحبا جريج؟

505
00:37:38,038 --> 00:37:38,821
جين؟

506
00:37:41,128 --> 00:37:42,782
لقد أخافتني.

507
00:37:42,912 --> 00:37:45,567
هل أنت متأكد من أن هذا الفضاء وحده مفيد لصحتك؟

508
00:37:49,658 --> 00:37:52,008
أين ذهبت؟

509
00:37:52,139 --> 00:37:53,575
فقط في الردهة.

510
00:37:53,706 --> 00:37:56,056
كنت أقول فقط
وداعا لكولينز.

511
00:37:56,186 --> 00:37:58,624
إنه رجل لطيف.

512
00:37:58,754 --> 00:37:59,538
دعونا نأكل.

513
00:38:04,456 --> 00:38:05,195
أنا جائع.

514
00:38:28,741 --> 00:38:30,308
ماذا؟

515
00:38:30,438 --> 00:38:31,831
عليك أن تمسح
تلك تماما،

516
00:38:31,961 --> 00:38:34,399
وإلا فإنهم يكتشفون.

517
00:38:34,529 --> 00:38:36,531
أنا أكون.

518
00:38:36,662 --> 00:38:37,837
لا، انظر.

519
00:38:37,967 --> 00:38:39,926
هذا هو البدء
لخط بالفعل.

520
00:38:40,056 --> 00:38:41,449
حسنا، هذا هو
طريقة مسح اللوحات.

521
00:38:45,279 --> 00:38:48,064
ما هو معك
فجأة؟

522
00:38:48,195 --> 00:38:51,241
لا تشعر بالإهانة لأنني أريد أطباقي بطريقة معينة.

523
00:38:51,372 --> 00:38:53,113
لوحاتك.

524
00:38:53,243 --> 00:38:56,551
يجب أن يكون لديك كل شيء بطريقة معينة.

525
00:38:56,682 --> 00:38:58,553
ماذا يفترض أن يعني؟

526
00:38:58,684 --> 00:39:00,120
ننسى ذلك، لا شيء.

527
00:39:00,250 --> 00:39:02,427
لا.

528
00:39:02,557 --> 00:39:03,689
ماذا يعني ذلك؟

529
00:39:03,819 --> 00:39:06,779
من فضلك، أنا أحاول
للتركيز.

530
00:39:06,909 --> 00:39:08,258
أوقفه.

531
00:39:08,389 --> 00:39:12,524
كما تعلمون، لا شيء
حل وسط معك.

532
00:39:12,654 --> 00:39:15,178
إما طريقك أو تمثال نصفي.

533
00:39:18,921 --> 00:39:20,880
أنت حقًا ستواجه نوبة بسبب الطريق

534
00:39:21,010 --> 00:39:22,229
أريد لوحاتي.

535
00:39:22,360 --> 00:39:23,839
هيا يا جين، أنت أذكى من ذلك.

536
00:39:23,970 --> 00:39:25,972
هذا ليس حول
أطباقك اللعينة

537
00:39:26,102 --> 00:39:27,626
ما هو الفرق؟

538
00:39:27,756 --> 00:39:29,584
ما هو الفرق إذا انتقلت إلى هناك معك

539
00:39:29,715 --> 00:39:32,239
أو إذا بقيت فقط
هناك معك؟

540
00:39:32,370 --> 00:39:33,588
هيا، جريج.

541
00:39:33,719 --> 00:39:35,024
اعتقدت أن لدينا
ليلة عظيمة معا.

542
00:39:35,155 --> 00:39:37,244
لقد تناولنا الطعام معًا. نحن نغسل الأطباق معًا.

543
00:39:37,375 --> 00:39:41,030
لكنه مكانك.

544
00:39:41,161 --> 00:39:43,032
إنه ليس مكاننا.

545
00:39:43,163 --> 00:39:44,425
أنت تعرف ما بك
المشكلة هي، جريج؟

546
00:39:44,556 --> 00:39:48,647
أنت معلق جدًا بالشروط.

547
00:39:48,777 --> 00:39:51,084
أنا حقًا-- لا أعتقد أن ذلك سيحدث فرقًا كبيرًا.

548
00:39:51,214 --> 00:39:56,089
أنا حقا لا.
- جين، أنا أحبك.

549
00:39:56,219 --> 00:39:59,571
أحب قضاء الوقت معك.

550
00:39:59,701 --> 00:40:03,444
ولكن جين، ماذا تفعل
أعتقد أننا نفعل هنا؟

551
00:40:03,575 --> 00:40:06,926
نحن نلعب في المنزل.

552
00:40:07,056 --> 00:40:09,798
لقد سئمت من اللعب.

553
00:40:40,655 --> 00:40:44,180
أنا لا أتحمل القرف
منك الليلة.

554
00:40:54,669 --> 00:40:55,409
آه!

555
00:41:03,373 --> 00:41:05,201
لقد كنت واقفا هناك.

556
00:41:05,332 --> 00:41:08,291
وبعد ذلك، فجأة، بدأ البلاط في الانفجار.

557
00:41:08,422 --> 00:41:09,205
أعني، انظر إلى أرضيتي.

558
00:41:09,336 --> 00:41:10,119
نعم.

559
00:41:11,338 --> 00:41:12,557
أي إجابة؟

560
00:41:12,687 --> 00:41:14,167
لا.

561
00:41:14,297 --> 00:41:17,431
هذا لأنه من المفترض أنها لا تجيب على الباب أبدًا.

562
00:41:17,562 --> 00:41:19,781
كما تعلمون، قالت السيدة من الطابق الأول إنها تبلغ من العمر 80 عامًا

563
00:41:19,912 --> 00:41:20,956
امرأة تعيش في الطابق السفلي.

564
00:41:21,087 --> 00:41:21,870
نعم، هذه هي.

565
00:41:22,001 --> 00:41:23,089
هذه أليس.

566
00:41:23,219 --> 00:41:26,353
حسنًا ، لقد انفجروا في خط واحد.

567
00:41:26,484 --> 00:41:29,182
أود أن أقول أنه كان
أنابيب التدفئة الخاصة بك.

568
00:41:29,312 --> 00:41:30,575
يحدث في هذه
المباني القديمة.

569
00:41:30,705 --> 00:41:31,489
لم تكن هناك.

570
00:41:31,619 --> 00:41:32,664
لقد كانت متفجرة.

571
00:41:32,794 --> 00:41:34,796
لقد كان عنيفاً.

572
00:41:34,927 --> 00:41:36,319
انها ليست أنابيب التدفئة.

573
00:41:36,450 --> 00:41:37,712
المرأة 1: أيها الضابط، تفضل بالدخول.

574
00:41:37,843 --> 00:41:38,539
عفوا.

575
00:41:41,063 --> 00:41:42,500
اه طبعا ايلي

576
00:41:42,630 --> 00:41:45,241
المرأة 1: جين إملين، حالة خاصة.

577
00:41:45,372 --> 00:41:47,113
نعم.

578
00:41:47,243 --> 00:41:49,550
جين اميلين؟
- نعم.

579
00:41:49,681 --> 00:41:52,031
لقد اتصلت قبل بضع ليال وبدأت في الإبلاغ عن شيء ما

580
00:41:52,161 --> 00:41:53,902
آخر عن هذا الجار؟

581
00:41:54,033 --> 00:41:55,208
لا، لا.

582
00:41:55,338 --> 00:41:57,384
كان هذا آخر
الشخص عبر الطريق

583
00:41:57,515 --> 00:41:58,646
في المبنى المجاور لي.

584
00:42:02,476 --> 00:42:03,433
حسنًا.

585
00:42:03,564 --> 00:42:05,261
استمع الآن.

586
00:42:05,392 --> 00:42:08,047
يمكنك ملء أ
تقرير إذا كنت تريد.

587
00:42:08,177 --> 00:42:09,657
نعم.

588
00:42:09,788 --> 00:42:13,574
ولكن إذا سألتني، يجب عليك الاتصال بمالك العقار

589
00:42:13,705 --> 00:42:14,967
وفحص الأنابيب الخاصة بك.

590
00:42:15,097 --> 00:42:16,664
أنابيبي، نعم، حسنًا.

591
00:42:16,795 --> 00:42:17,535
شكرًا لك.

592
00:42:32,985 --> 00:42:34,464
اعتقدت أنه قد يكون أنت.

593
00:42:34,595 --> 00:42:36,945
ما كان كل هذا الضجيج
في وقت سابق مع الشرطة؟

594
00:42:37,076 --> 00:42:38,120
لا تقلق بشأن ذلك، مارثا.

595
00:42:38,251 --> 00:42:40,035
أنا أعتني بالمشكلة.

596
00:42:40,166 --> 00:42:41,863
نحن لا نحب
الشرطة تأتي إلى هنا.

597
00:42:55,050 --> 00:42:57,705
أنت تعبث معي،
أنا أعبث معك.

598
00:43:08,324 --> 00:43:10,152
حصلت على تعويذة أسفل.

599
00:43:10,283 --> 00:43:11,676
حصلت على تعويذة أسفل.

600
00:43:11,806 --> 00:43:13,155
حصلت على تعويذة أسفل.

601
00:43:13,286 --> 00:43:14,679
حصلت على تعويذة أسفل.

602
00:43:14,809 --> 00:43:17,682
ضوء فوق بنفسجي,
مثل هذه الحياة العنيفة،

603
00:43:17,812 --> 00:43:20,162
مثل هذه الحياة العنيفة،
مثل هذه الحياة العنيفة.

604
00:43:20,293 --> 00:43:21,163
حصلت على تعويذة أسفل.

605
00:43:21,294 --> 00:43:22,643
حصلت على تعويذة أسفل.

606
00:43:22,774 --> 00:43:25,124
هل تسمع ذلك؟

607
00:43:25,254 --> 00:43:26,125
هل تسمع ذلك؟

608
00:43:26,255 --> 00:43:28,649
هل تسمع ذلك؟

609
00:43:28,780 --> 00:43:30,129
نعم!

610
00:43:30,259 --> 00:43:32,131
حصلت على تعويذة أسفل.

611
00:43:32,261 --> 00:43:33,132
حصلت على تعويذة أسفل.

612
00:43:33,262 --> 00:43:34,612
حصلت على تعويذة أسفل.

613
00:43:34,742 --> 00:43:35,613
حصلت على تعويذة أسفل.

614
00:43:35,743 --> 00:43:36,962
يا!

615
00:43:37,092 --> 00:43:39,138
ضوء فوق بنفسجي,
مثل هذه الحياة العنيفة،

616
00:43:39,268 --> 00:43:40,618
مثل هذه الحياة العنيفة.

617
00:43:45,840 --> 00:43:46,580
رائع!

618
00:44:40,155 --> 00:44:41,548
لقد نمت كثيرا.

619
00:44:41,679 --> 00:44:44,551
لقد انقطعت الكهرباء بطريقة ما في شقتي.

620
00:44:44,682 --> 00:44:45,683
سأغادر الآن.

621
00:44:53,342 --> 00:44:56,258
اللعنة عليك بالفعل.

622
00:44:56,389 --> 00:44:57,172
أوه!

623
00:45:14,842 --> 00:45:16,714
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل من الناحية القانونية؟

624
00:45:16,844 --> 00:45:18,063
أي شيء على الإطلاق؟

625
00:45:18,193 --> 00:45:20,979
أنا فقط أحاول أن
فكر بحيادية هنا.

626
00:45:21,109 --> 00:45:22,763
لا أعتقد أن أحدًا سيصدق أن سيدة عجوز هي كذلك

627
00:45:22,894 --> 00:45:25,200
قادر على فعل كل هذا.

628
00:45:25,331 --> 00:45:26,593
وقد اشتكى أي شخص آخر؟

629
00:45:26,724 --> 00:45:27,986
لا.

630
00:45:28,116 --> 00:45:29,901
لكنني لا أعتقد ذلك
مجرد صدفة.

631
00:45:30,031 --> 00:45:33,121
لقد كان يحدث
منذ أن انتقلت للعيش.

632
00:45:33,252 --> 00:45:35,733
كل ما لديك
هو ظرفي.

633
00:45:35,863 --> 00:45:37,125
اسمعي يا جين.

634
00:45:37,256 --> 00:45:39,214
سأفعل ما تريد مني أن أفعله.

635
00:45:39,345 --> 00:45:40,868
ولكن بينكم
وأنا، إذا كنت

636
00:45:40,999 --> 00:45:42,522
وجود هذا الكثير
المشاكل، ربما سيكون

637
00:45:42,652 --> 00:45:44,176
يكون من الأسهل مجرد الخروج.

638
00:45:44,306 --> 00:45:46,526
الخروج ليس
خيار بالنسبة لي، اشلي.

639
00:45:46,656 --> 00:45:49,224
هذه الشقة مجرد صدفة.

640
00:45:49,355 --> 00:45:51,226
أنت وجريج كنتما كذلك
ستعمل على التحرك معا.

641
00:45:51,357 --> 00:45:53,054
هل أنت على قائمة رواتب جريج؟

642
00:45:53,185 --> 00:45:54,839
جين؟

643
00:45:54,969 --> 00:45:57,755
هل أحضرت نماذج لاجتماع البارون اليوم؟

644
00:45:57,885 --> 00:45:59,234
أوه لا.

645
00:45:59,365 --> 00:46:01,628
لقد نسيت ذلك.

646
00:46:01,759 --> 00:46:04,892
أعتقد أن أحد عمال النقل نقلهم إلى الطابق السفلي.

647
00:46:05,023 --> 00:46:07,068
سأبحث عنهم.

648
00:46:07,199 --> 00:46:08,287
- نحن في حاجة إليها.
- نعم أعرف.

649
00:46:08,417 --> 00:46:10,071
أنا أعرف.
سأحضرهم لك.

650
00:46:10,202 --> 00:46:11,943
سوف يكون فقط في وقت لاحق قليلا.

651
00:46:12,073 --> 00:46:14,684
أتعلمين يا جين، لقد أصبحتِ منحرفة بعض الشيء هذه الأيام.

652
00:46:14,815 --> 00:46:16,817
ربما يجب عليك فقط أن تسمح لي بالذهاب إلى الاجتماع،

653
00:46:16,948 --> 00:46:20,125
فقط حتى تهدأ وتسوي هذه الأشياء في المنزل.

654
00:46:20,255 --> 00:46:21,691
شيريل، كنت سأفعل
نقدر ذلك إذا كنت تريد

655
00:46:21,822 --> 00:46:24,216
احتفظ بالشخصية
القرف لنفسك

656
00:46:24,346 --> 00:46:26,435
والتركيز فقط على
المكتب الآن.

657
00:46:26,566 --> 00:46:27,697
سأكون بخير.

658
00:46:27,828 --> 00:46:28,611
نعم؟

659
00:46:28,742 --> 00:46:29,525
نعم.

660
00:48:32,518 --> 00:48:33,388
عيسى!

661
00:48:36,130 --> 00:48:39,220
ماذا تفعل هنا دون إضاءة الأضواء؟

662
00:48:39,351 --> 00:48:44,443
السيد كولينز، الضوء
التبديل لا يعمل.

663
00:48:44,573 --> 00:48:46,401
لقد أتيت إلى هنا للتو لأحضر شيئًا من صندوق.

664
00:48:49,883 --> 00:48:52,494
لقد أخافتني حتى الموت.

665
00:48:52,625 --> 00:48:54,932
كما تعلم، كدت أن أطرق بابك في وقت سابق.

666
00:48:55,062 --> 00:48:56,281
هل أنتِ بخير يا آنسة إميلين؟

667
00:48:56,411 --> 00:48:57,978
أسمع الشرطة
كانوا هنا الليلة الماضية.

668
00:48:58,109 --> 00:49:00,676
ما الذي يمكن أن يبرر استدعاء الشرطة؟

669
00:49:00,807 --> 00:49:02,504
حسنًا، لقد اتصلت بهم
لأنني اضطررت إلى ذلك.

670
00:49:02,635 --> 00:49:05,943
أنا أتعرض للهجوم من قبل
المرأة في الطابق السفلي.

671
00:49:06,073 --> 00:49:09,337
أخشى أن أليس لم تحب عمتك سيسيل كثيراً.

672
00:49:09,468 --> 00:49:12,950
يجب أن تأخذ
عليك.

673
00:49:13,080 --> 00:49:15,213
لقد أخبرتني مارثا بذلك
لقد كانوا أصدقاء.

674
00:49:15,343 --> 00:49:17,650
أصدقاء؟

675
00:49:17,780 --> 00:49:19,217
مُطْلَقاً.

676
00:49:19,347 --> 00:49:20,131
لا.

677
00:49:23,177 --> 00:49:27,877
لا، الحقيقة هي أن أليس لا تتوافق مع أي شخص حقًا.

678
00:49:28,008 --> 00:49:29,792
أنا آسف لقد كان هذا
من الصعب جدا بالنسبة لك.

679
00:49:29,923 --> 00:49:34,275
لكن كما تعلم، في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور على أخدودك.

680
00:49:34,406 --> 00:49:37,887
وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان لا يجدها الناس أبدًا.

681
00:49:38,018 --> 00:49:41,239
إنه مثل الزيت والماء.

682
00:49:41,369 --> 00:49:44,459
المباني مثل هذه
فقط حول التسوية.

683
00:49:44,590 --> 00:49:46,896
لذلك ربما هذه علامة
أنه كان ذكيا منك

684
00:49:47,027 --> 00:49:50,813
للانتقال إلى
وستشستر بعد كل شيء.

685
00:49:50,944 --> 00:49:52,902
وستشستر؟

686
00:49:53,033 --> 00:49:55,079
هل تقصد منزل جريج؟

687
00:49:55,209 --> 00:49:58,212
عذرًا، أنت-- يبدو
مثل منزل جميل.

688
00:49:58,343 --> 00:50:02,477
وهو-- إنه رجل لطيف.

689
00:50:02,608 --> 00:50:04,175
نعم.

690
00:50:04,305 --> 00:50:06,394
هو.

691
00:50:06,525 --> 00:50:09,876
لا، لن أنتقل إلى هناك.

692
00:50:10,007 --> 00:50:12,487
سأكون مناسبًا تمامًا هنا.

693
00:50:12,618 --> 00:50:14,141
شكراً جزيلاً.

694
00:50:14,272 --> 00:50:16,317
لم أقصد ذلك
أهانتك يا سيدة إميلين.

695
00:50:16,448 --> 00:50:18,406
أنا فقط أحاول
لرعايتك.

696
00:50:18,537 --> 00:50:20,756
لا، أنا أقدر الخاص بك
القلق، السيد كولينز.

697
00:50:20,887 --> 00:50:21,627
لكني سأكون بخير.

698
00:50:21,757 --> 00:50:22,541
لا داعي للقلق.

699
00:50:28,503 --> 00:50:30,766
هل ستدع
لي في بيتي، من فضلك؟

700
00:50:30,897 --> 00:50:31,637
بيتي!

701
00:50:31,767 --> 00:50:33,030
مساء الخير.

702
00:50:33,160 --> 00:50:33,987
بيتي.

703
00:50:34,118 --> 00:50:35,380
أوه، جيد جدًا، شكرًا لك.

704
00:50:35,510 --> 00:50:38,774
مجرد محاولة للعثور
الأخدود هنا.

705
00:50:38,905 --> 00:50:40,341
بيتي، هيا.

706
00:50:40,472 --> 00:50:42,256
بيتي، هلا فعلت
اسمحوا لي بالدخول، من فضلك؟

707
00:50:42,387 --> 00:50:43,388
الرتق ، بيتي!

708
00:54:04,458 --> 00:54:05,807
أنت
فقط انتقلي للعيش يا جين؟

709
00:54:05,938 --> 00:54:06,721
آه!

710
00:54:36,882 --> 00:54:37,752
يا إلهي.

711
00:55:00,384 --> 00:55:02,690
أوه!

712
00:55:02,821 --> 00:55:04,692
آه!

713
00:55:04,823 --> 00:55:07,304
يا للقرف!

714
00:55:07,434 --> 00:55:08,217
أوه!

715
00:55:23,320 --> 00:55:25,060
أوه هو، قف.

716
00:55:25,191 --> 00:55:27,715
أوه، لديك جيش هناك.

717
00:55:27,846 --> 00:55:29,456
منذ متى كان هذا يحدث؟

718
00:55:29,587 --> 00:55:31,850
فقط هذا الصباح.

719
00:55:31,980 --> 00:55:34,026
يعني لا تظن
هذا غريب بعض الشيء؟

720
00:55:34,156 --> 00:55:38,117
تقوم بالتنظيف بعد ذلك
نفسك وكل شيء؟

721
00:55:38,247 --> 00:55:39,205
نعم.

722
00:55:39,336 --> 00:55:40,467
سأقضي بعض الوقت.

723
00:55:40,598 --> 00:55:41,338
نعم.

724
00:55:41,468 --> 00:55:42,513
إذن ما رأيك؟

725
00:55:42,643 --> 00:55:43,601
أعود لاحقا
بعد ظهر هذا اليوم؟

726
00:55:43,731 --> 00:55:44,776
هل هذا جيد؟

727
00:55:44,906 --> 00:55:45,907
نعم، قد أحتاج
تعزيزات.

728
00:55:46,038 --> 00:55:46,952
بخير.

729
00:55:47,082 --> 00:55:50,303
افعل كل ما عليك فعله.

730
00:55:50,434 --> 00:55:51,783
نعم، ارجع.
يا!

731
00:55:51,913 --> 00:55:53,045
عد إلى الداخل.

732
00:55:53,175 --> 00:55:54,351
سأكون على حق
انتهى يا سيدة أدامسون،

733
00:55:54,481 --> 00:55:55,874
ومن ثم سنعمل على حلها.

734
00:55:56,004 --> 00:55:57,745
لقد كنت أواجه بعض المشاكل-- وهذه--

735
00:55:57,876 --> 00:55:59,138
في المنزل في الآونة الأخيرة.

736
00:55:59,268 --> 00:56:01,488
أم، هل أستطيع أن أوصلك إلى
تسليم هذا إلى مكاني

737
00:56:01,619 --> 00:56:02,924
في حوالي الساعة 5:00؟

738
00:56:03,055 --> 00:56:03,838
لا مشكلة.

739
00:56:03,969 --> 00:56:05,057
ما هو عنوانك؟

740
00:56:05,187 --> 00:56:08,539
14611
شارع شقة 5.

741
00:56:08,669 --> 00:56:09,931
بالطبع.

742
00:56:10,062 --> 00:56:11,498
حسنا، سوف تكون مرتاحا مع كل شيء.

743
00:56:11,629 --> 00:56:13,108
انها ليست مشكلة.

744
00:56:13,239 --> 00:56:14,675
حسنا، سوف أراك قريبا.

745
00:56:14,806 --> 00:56:17,983
قل مرحبا ل
الآنسة كوبر بالنسبة لي.

746
00:56:18,113 --> 00:56:19,767
آنسة كوبر؟
هل تعرفها؟

747
00:56:19,898 --> 00:56:22,161
لقد تم إحضارها
البقالة لمدة 15 عاما.

748
00:56:22,291 --> 00:56:24,642
ثم قبل شهرين كانت هناك ملاحظة تفيد بأنها لا تفعل ذلك

749
00:56:24,772 --> 00:56:26,078
تريد التسليم بعد الآن.

750
00:56:26,208 --> 00:56:28,515
هل ستخبرها
نسأل عنها؟

751
00:56:28,646 --> 00:56:29,908
نعم، حسنا.

752
00:56:30,038 --> 00:56:30,822
سأقول لها.

753
00:56:33,781 --> 00:56:34,565
شكراً جزيلاً.

754
00:56:34,695 --> 00:56:35,827
أعود قريبا.

755
00:56:35,957 --> 00:56:37,916
نحن نعرف عنوانك

756
00:56:38,046 --> 00:56:41,006
أردت التحدث مع
لك عن أليس، مارثا.

757
00:56:41,136 --> 00:56:42,224
أليس؟

758
00:56:42,355 --> 00:56:44,139
كنت في الأسفل
البقالة الكورية.

759
00:56:44,270 --> 00:56:47,012
وأخبرني بذلك
هي، فجأة،

760
00:56:47,142 --> 00:56:48,709
توقفت للتو عن الطلب
البقالة منهم.

761
00:56:48,840 --> 00:56:49,580
انتظر دقيقة.

762
00:56:49,710 --> 00:56:50,972
انتظر دقيقة.

763
00:56:51,103 --> 00:56:53,322
لماذا تسأل
الكوريين عن أليس؟

764
00:56:53,453 --> 00:56:54,498
لم أسأله.

765
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
لقد أخبرني بذلك للتو.

766
00:56:55,847 --> 00:56:58,371
ما الأمر معك؟

767
00:56:58,502 --> 00:57:00,765
أولاً الشرطة..
ثم الكوريين؟

768
00:57:00,895 --> 00:57:03,463
أليس لديك أي احترام لخصوصية الناس؟

769
00:57:03,594 --> 00:57:04,812
من تظن نفسك؟

770
00:57:04,943 --> 00:57:06,988
جاسوس؟

771
00:57:07,119 --> 00:57:09,338
لا، أنا لست جاسوسا.

772
00:57:09,469 --> 00:57:11,993
وماذا عن ما أخبرتك به عن السيد كولينز؟

773
00:57:12,124 --> 00:57:14,909
لقد طلبت منك الرحيل
الفقير وحده .

774
00:57:15,040 --> 00:57:17,608
أخبرني أنك طرقت بابه

775
00:57:17,738 --> 00:57:20,306
يسأل عن هذا و
ذاك وهذا وذاك.

776
00:57:20,437 --> 00:57:22,395
هناك قواعد هنا.

777
00:57:22,526 --> 00:57:23,875
ولكن عليك أن تكون
متمرد، أليس كذلك؟

778
00:57:24,005 --> 00:57:26,965
أنت تماما مثل عمتك.

779
00:57:27,095 --> 00:57:29,968
لماذا تهاجمين الوجبة فجأة يا مارثا؟

780
00:57:30,098 --> 00:57:31,709
أنا لا أهاجمك.

781
00:57:31,839 --> 00:57:33,667
أنا أحذرك.

782
00:57:33,798 --> 00:57:37,323
أنت تمشي جدا
الجليد الرقيق هنا.

783
00:57:37,454 --> 00:57:40,805
أنت تضع مقياس الحرارة على المبرد.

784
00:57:40,935 --> 00:57:44,896
البعض منا كذلك
تحاول العيش هنا.

785
00:57:45,026 --> 00:57:46,985
يجب أن نتحدث.

786
00:57:47,115 --> 00:57:49,335
لقد لاحظت وجود الكثير من الذباب في شقتك

787
00:57:49,466 --> 00:57:50,641
هذه الأيام؟

788
00:57:50,771 --> 00:57:52,251
نعم، عدد قليل، الآن
أن ذكرت ذلك.

789
00:57:52,381 --> 00:57:54,775
لقد كانوا يخرجون من خلال البالوعة في حوض الاستحمام الخاص بك.

790
00:57:54,906 --> 00:57:57,169
لهم الأشياء البيضاء في
الحوض الخاص بك هي الديدان.

791
00:57:57,299 --> 00:57:59,519
شيء يجب أن يكون
مات في تلك الأنابيب

792
00:57:59,650 --> 00:58:02,174
إنهم يحبون العش
في الأنسجة الرخوة.

793
00:58:02,304 --> 00:58:03,436
مات شيء؟

794
00:58:03,567 --> 00:58:04,350
اه، لا تقلق.

795
00:58:04,481 --> 00:58:05,873
لقد رشيت جيدًا.

796
00:58:06,004 --> 00:58:08,528
لكنني سأحتفظ بقابس في هذا المصرف لبضعة أيام.

797
00:58:08,659 --> 00:58:09,703
نعم.

798
00:58:09,834 --> 00:58:11,792
الآن عن الفئران.

799
00:58:11,923 --> 00:58:16,188
كنت أقوم بالتنظيف
عندما وجدت هذا.

800
00:58:16,318 --> 00:58:17,842
الآن نلقي نظرة فاحصة.

801
00:58:17,972 --> 00:58:19,017
هل ترى ذلك الفأر الأبيض؟

802
00:58:19,147 --> 00:58:20,671
هذا فأر ألبينو.

803
00:58:20,801 --> 00:58:21,933
ذلك ليس طبيعياً.

804
00:58:22,063 --> 00:58:23,674
هذا فأر المختبر.

805
00:58:23,804 --> 00:58:26,546
يستخدمها الناس ل
إطعام ثعابينهم الأليفة.

806
00:58:26,677 --> 00:58:28,113
لا أفهم.

807
00:58:28,243 --> 00:58:31,333
في البداية، لم أفعل ذلك أيضاً.

808
00:58:31,464 --> 00:58:32,291
تعال الى هنا.

809
00:58:37,209 --> 00:58:39,820
لقد غطيت هذا من أجلك.

810
00:58:39,951 --> 00:58:42,127
هذا هو ثقب الفأر هناك؟

811
00:58:42,257 --> 00:58:43,650
نلقي نظرة على تلك الحفرة.

812
00:58:43,781 --> 00:58:45,130
هذا ليس ثقب فأر.

813
00:58:45,260 --> 00:58:47,001
شخص ما حفر ذلك.

814
00:58:47,132 --> 00:58:49,003
ليس لديك
مشكلة في الماوس يا سيدة.

815
00:58:49,134 --> 00:58:50,178
لديك مشكلة الجيران.

816
00:59:19,947 --> 00:59:22,254
جريج، هل أنت هناك؟

817
00:59:22,384 --> 00:59:25,910
هل ستلتقط، من فضلك؟

818
00:59:26,040 --> 00:59:30,088
حسنًا، هناك بعض الأشياء السيئة للغاية تحدث الآن.

819
00:59:30,218 --> 00:59:33,134
أعتقد أن شيئًا غريبًا حقًا يحدث مع الجار

820
00:59:33,265 --> 00:59:35,615
أسفل مني.

821
00:59:35,746 --> 00:59:38,400
أنا حقا بحاجة لك
لمعاودة الاتصال بي.

822
00:59:38,531 --> 00:59:40,881
حسنًا، من فضلك؟

823
00:59:41,012 --> 00:59:41,795
أيمكنك سماعي؟

824
00:59:41,926 --> 00:59:45,016
هل أنت هناك؟

825
00:59:45,146 --> 00:59:45,973
حسنا، وداعا.

826
01:01:58,366 --> 01:01:59,716
يا إلهي.

827
01:02:32,357 --> 01:02:34,663
أوه، يا إلهي.

828
01:02:49,766 --> 01:02:50,636
بورتكوليس.

829
01:03:30,719 --> 01:03:33,592
مرحبًا؟

830
01:03:33,722 --> 01:03:35,072
السلام عليكم عندي توصيل

831
01:03:35,202 --> 01:03:36,900
لجيرانك في الطابق العلوي.

832
01:03:37,030 --> 01:03:38,292
هل يمكنني تركها معك؟

833
01:03:40,860 --> 01:03:41,643
نعم.

834
01:03:41,774 --> 01:03:42,644
سأكون في الأسفل.

835
01:05:08,208 --> 01:05:08,948
نعم.

836
01:07:09,938 --> 01:07:12,245
تقنية الأشعة السينية لوحدة العناية المركزة.

837
01:07:12,376 --> 01:07:14,247
تقنية الأشعة السينية لوحدة العناية المركزة.

838
01:07:14,378 --> 01:07:16,728
هنا،
كانت بحاجة إلى تخطيط كهربية القلب.

839
01:07:16,858 --> 01:07:17,772
اسمحوا لي أن أعرف.

840
01:07:17,903 --> 01:07:19,296
شكرًا لك.

841
01:07:19,426 --> 01:07:20,688
أحاول أن أخبرك أن أحدهم ضربني.

842
01:07:20,819 --> 01:07:21,950
وانظر إلى جبهتي.

843
01:07:22,081 --> 01:07:24,214
لقد فقدت الوعي
من الغاز، جين.

844
01:07:24,344 --> 01:07:26,216
لقد ضربت رأسك على الأرض.

845
01:07:26,346 --> 01:07:27,826
أنت المحامي الخاص بي، حسنًا؟

846
01:07:27,956 --> 01:07:29,088
الآن ساعدني هنا.

847
01:07:29,219 --> 01:07:31,351
أنا أقول لك ذلك
ضربني شخص ما.

848
01:07:31,482 --> 01:07:32,265
هل رأيته؟

849
01:07:32,396 --> 01:07:33,962
أنا لا أتذكر.

850
01:07:34,093 --> 01:07:38,010
قالوا أن ذاكرتها ستكون مهتزة بعض الشيء.

851
01:07:38,141 --> 01:07:41,492
أتذكر كل شيء.

852
01:07:41,622 --> 01:07:44,843
أتذكر كل شيء
هذا ما حدث لي.

853
01:07:44,973 --> 01:07:49,674
أتذكر، لقد أرسل لي صورة لجثة سيسيل،

854
01:07:49,804 --> 01:07:53,330
جريج، وكأنه كان وراء ذلك.

855
01:07:56,811 --> 01:07:58,509
وكنت ألتقط هذه الصور.

856
01:07:58,639 --> 01:07:59,771
كنت ذاهبا لتظهر لك.

857
01:07:59,901 --> 01:08:01,338
كان لدي كل الأدلة.

858
01:08:01,468 --> 01:08:04,167
لقد سرق كل ما أملك.

859
01:08:04,297 --> 01:08:05,690
ما الصور؟

860
01:08:05,820 --> 01:08:07,735
هذا سخيف
مهووس، وقال انه رسم تخطيطي

861
01:08:07,866 --> 01:08:09,868
شقتي على سقفه.

862
01:08:09,998 --> 01:08:11,174
رأيت ذلك.

863
01:08:11,304 --> 01:08:13,611
كان يعرف بالضبط
حيث كان كل شيء،

864
01:08:13,741 --> 01:08:14,916
وقد قام بتخطيط كل شيء.

865
01:08:15,047 --> 01:08:16,657
رأيت ذلك.

866
01:08:16,788 --> 01:08:18,746
من هو؟

867
01:08:18,877 --> 01:08:22,185
لا يوجد قديم
امرأة في الطابق السفلي.

868
01:08:22,315 --> 01:08:24,230
امرأة عجوز لا تستطيع ذلك
لقد فعلت ما رأيت.

869
01:08:28,626 --> 01:08:30,193
لقد فعل شيئا لها.

870
01:08:30,323 --> 01:08:31,585
هل أي من
الجيران يرون أي شيء؟

871
01:08:38,331 --> 01:08:39,550
لا يفكرون
أي شيء يحدث.

872
01:08:44,990 --> 01:08:46,774
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى الشرطة.

873
01:08:46,905 --> 01:08:48,211
بماذا؟

874
01:08:48,341 --> 01:08:51,431
هل يمكننا أن نظهر للشرطة أي شيء؟

875
01:08:51,562 --> 01:08:56,175
أرضيتي، قام بحفرها
حفرة في ارضيتي.

876
01:08:56,306 --> 01:08:58,395
أم، لا يوجد ثقب.

877
01:08:58,525 --> 01:08:59,265
ماذا؟

878
01:09:03,356 --> 01:09:04,662
أنت
متأكد أنه كان هنا؟

879
01:09:04,792 --> 01:09:05,663
نعم.

880
01:09:05,793 --> 01:09:09,275
أنا متأكد من أنه كان هنا.

881
01:09:09,406 --> 01:09:11,190
أوه، أنا لا أفهم.

882
01:09:16,630 --> 01:09:17,544
هل أنت بخير؟

883
01:09:17,675 --> 01:09:20,765
نعم، أنا بخير، بخير.

884
01:09:24,812 --> 01:09:27,119
لدينا تكرار
10-90 مع جين إميلين.

885
01:09:27,250 --> 01:09:28,076
نعم.

886
01:09:28,207 --> 01:09:29,165
لدي 1785--

887
01:09:29,295 --> 01:09:30,862
هذا لا يحدث
له أي معنى.

888
01:09:30,992 --> 01:09:32,690
--آسا حالة خاصة متكررة.

889
01:09:32,820 --> 01:09:34,692
لقد اتصلت عدة مرات من قبل، أليس كذلك؟

890
01:09:34,822 --> 01:09:35,693
آنسة إيميلين؟

891
01:09:35,823 --> 01:09:36,607
عدة مرات؟

892
01:09:39,827 --> 01:09:41,089
نعم.

893
01:09:41,220 --> 01:09:42,178
حاولت الحصول على المساعدة.

894
01:09:44,876 --> 01:09:47,095
انسخ ذلك.

895
01:09:47,226 --> 01:09:48,488
حسنًا.

896
01:09:48,619 --> 01:09:50,273
سأنزل وأتحقق
القاعة في الطابق السفلي

897
01:09:50,403 --> 01:09:54,102
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني رؤية أي شيء.

898
01:09:54,233 --> 01:09:55,321
لا أفهم.

899
01:09:58,629 --> 01:10:00,413
فكيف لم تخبرني عن الاتصال

900
01:10:00,544 --> 01:10:01,371
الشرطة تلك الأوقات الأخرى؟

901
01:10:04,287 --> 01:10:06,506
احتفظ بقائمة.

902
01:10:06,637 --> 01:10:08,639
كما تعلمون، يعتقدون
كلانا مجنون.

903
01:10:08,769 --> 01:10:11,772
رأيت الخطط في
شقة في الطابق الرابع.

904
01:10:11,903 --> 01:10:14,514
ومن هذا
الرجل هو، يريد

905
01:10:14,645 --> 01:10:16,864
لاستعادة المبنى.

906
01:10:16,995 --> 01:10:20,738
ماذا عن كل الناس في الطوابق الثلاثة الأخرى؟

907
01:10:20,868 --> 01:10:23,523
لماذا لم يحدث أي شيء
حدث لهم؟

908
01:10:23,654 --> 01:10:25,873
لا أحد يعرف ما أنت
نتحدث عن، جين.

909
01:10:26,004 --> 01:10:30,878
يمكننا العودة إلى هناك غدًا عندما أشعر بالتحسن.

910
01:10:31,009 --> 01:10:34,012
وبعد ذلك سأريكم بالضبط
ما أتحدث عنه.

911
01:10:34,142 --> 01:10:35,666
يمكن أن أجد المبيد.

912
01:10:35,796 --> 01:10:38,495
لا.

913
01:10:38,625 --> 01:10:41,846
لا، هذا يجب أن يتوقف.

914
01:10:41,976 --> 01:10:43,064
لا أحد يصدقك، جين.

915
01:10:51,812 --> 01:10:55,642
اسمع، لن تضطر أبدًا إلى العودة إلى ذلك المبنى.

916
01:10:55,773 --> 01:10:58,776
يحصل الهاتف
تم إيقافه الليلة.

917
01:10:58,906 --> 01:11:00,865
سأقوم بإحضار المحركين إلى
حزم لك غدا.

918
01:11:00,995 --> 01:11:03,607
أنت آمن.

919
01:11:03,737 --> 01:11:08,046
لقد حصلت على عظيم
منزل في البلاد.

920
01:11:08,176 --> 01:11:10,875
الأمور خرجت عن السيطرة.

921
01:11:11,005 --> 01:11:16,184
وقد حدث الأمر بشكل سيء.

922
01:11:16,315 --> 01:11:23,496
لكن من الجيد أننا نتحرك للعيش معًا.

923
01:11:26,630 --> 01:11:28,719
وسوف أعطي
لك ما تحتاجه.

924
01:11:33,376 --> 01:11:34,246
أعدك.

925
01:12:23,251 --> 01:12:28,126
اطرق، اطرق، اطرق!

926
01:12:28,256 --> 01:12:32,130
هل تعتقد أنك تستطيع التخلص مني؟

927
01:12:32,260 --> 01:12:35,133
هيا يا ابن العاهرة!

928
01:12:35,263 --> 01:12:36,656
واجهني الآن.

929
01:12:36,787 --> 01:12:40,617
تعال للخارج والوجه
أنا أيها الوغد.

930
01:12:40,747 --> 01:12:42,140
أنا لست خائفا منك.

931
01:12:42,270 --> 01:12:43,576
اخرج أيها الجبان اللعين.

932
01:13:03,901 --> 01:13:05,685
من الأفضل أن تأتي إلى الطابق السفلي.

933
01:13:05,816 --> 01:13:08,296
يريد أن يأخذ
مكاني، خذ

934
01:13:08,427 --> 01:13:10,951
انتهى الأمر، ذلك الجبان اللعين.

935
01:13:11,082 --> 01:13:12,605
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.

936
01:13:12,736 --> 01:13:13,476
لكنني لست كذلك.

937
01:13:13,606 --> 01:13:15,303
أنا لست مجنونا.

938
01:13:15,434 --> 01:13:18,394
لا، على الاطلاق.

939
01:13:18,524 --> 01:13:20,439
لأنني أعرف ما أعرفه.

940
01:13:20,570 --> 01:13:23,486
أعلم أنه فعل شيئًا ما
لتلك المرأة.

941
01:13:23,616 --> 01:13:25,575
وأنا أعلم أنه فعل
شيئا لخالتي.

942
01:13:28,273 --> 01:13:30,406
أعرف ذلك الآن.

943
01:13:30,536 --> 01:13:32,886
واعتقد انكم.

944
01:13:33,017 --> 01:13:34,497
أنت تفعل؟

945
01:13:34,627 --> 01:13:35,411
نعم.

946
01:13:45,856 --> 01:13:51,209
هناك شيء
الشر حقا يحدث.

947
01:13:51,339 --> 01:13:54,255
الشر - هل تعتقد ذلك؟

948
01:13:54,386 --> 01:13:57,215
رأيت ذلك.

949
01:13:57,345 --> 01:13:58,434
رأيته في الطابق العلوي.

950
01:14:02,829 --> 01:14:08,400
إنه ليس شيئًا سأبتعد عنه.

951
01:14:08,531 --> 01:14:09,923
أحاول أن أملك ما هو لي.

952
01:14:10,054 --> 01:14:11,621
ولدي حقوق.

953
01:14:11,751 --> 01:14:15,799
ولن أسمح لأحد أن يحاول أخذ ذلك مني.

954
01:14:15,929 --> 01:14:17,322
أفهم.

955
01:14:17,453 --> 01:14:20,717
لدي الحق في أن أكون هنا مثل أي شخص آخر.

956
01:14:20,847 --> 01:14:23,589
ويريد أن يأخذ ذلك مني، أليس كذلك؟

957
01:14:30,117 --> 01:14:31,249
كنت تقول؟

958
01:14:31,379 --> 01:14:32,729
بورتكوليس.

959
01:14:46,743 --> 01:14:50,834
حاولت الاعتناء بك، لأعطيك

960
01:14:50,964 --> 01:14:55,316
القرائن، لجعل
ترى أن هذا

961
01:14:55,447 --> 01:14:56,579
لم يكن المكان الذي تنتمي إليه.

962
01:14:59,973 --> 01:15:02,062
على عكس الآخرين، أعطيتك الفرصة للمغادرة.

963
01:15:05,457 --> 01:15:07,198
لكنك أردت ذلك
تعرف على الجواب

964
01:15:07,328 --> 01:15:09,374
إلى سؤال المليون دولار.

965
01:15:09,505 --> 01:15:11,681
هل تعرفه الآن؟

966
01:15:11,811 --> 01:15:12,551
أنت هنا.

967
01:15:15,467 --> 01:15:18,992
مرحبا بكم في تصميمي.

968
01:15:19,123 --> 01:15:22,605
مرحبا بكم في
داخل ذهني.

969
01:16:28,366 --> 01:16:31,195
أوه، أوه، أوه.

970
01:16:49,387 --> 01:16:52,608
هل سبق أن تم القبض عليك في بورتكوليس من قبل؟

971
01:16:52,738 --> 01:16:57,525
غرفة لعزل الفراعنة في مقابرهم.

972
01:16:57,656 --> 01:16:58,526
هذه هي نسختي.

973
01:17:01,573 --> 01:17:02,966
يساعد!

974
01:17:03,096 --> 01:17:03,836
يساعد!

975
01:17:09,363 --> 01:17:12,453
الصمت هو أجمل ضجيج في العالم.

976
01:17:12,584 --> 01:17:14,804
لكنك لا تفهم ذلك.

977
01:17:14,934 --> 01:17:19,852
المبنى عضوي
مخلوق، هل تعلم؟

978
01:17:19,983 --> 01:17:22,246
والجسم من هذا
بناء، ما أحتاج إليه

979
01:17:22,376 --> 01:17:24,422
ليس هناك الكثير لنطلبه.

980
01:17:24,552 --> 01:17:26,250
ولكن عليك أن تفعل ذلك
لديك القواعد الخاصة بك.

981
01:17:26,380 --> 01:17:28,078
سيسيل لم يفهم.

982
01:17:28,208 --> 01:17:29,819
أليس لم تفهم.

983
01:17:29,949 --> 01:17:31,995
أنتم، جميعكم، مصابون بالعدوى.

984
01:17:32,125 --> 01:17:37,087
والالتهابات يجب أن
يتم مسحها أو قطعها.

985
01:18:30,053 --> 01:18:30,836
آه!

986
01:20:17,856 --> 01:20:21,381
إنه أمر محزن للغاية يا آنسة إميلين.

987
01:20:21,512 --> 01:20:23,993
نحن نرى العالم في الكثير
بنفس الطريقة، على ما أعتقد.

988
01:20:24,123 --> 01:20:28,562
الإقليم جدا
مهم بالنسبة لنا.

989
01:20:28,693 --> 01:20:31,914
لسوء الحظ، أراضيك تنتهك أراضيي.

990
01:20:52,630 --> 01:20:53,413
ياه!

991
01:21:24,096 --> 01:21:27,186
أعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

992
01:21:27,317 --> 01:21:28,709
اه اه.

993
01:21:52,733 --> 01:21:53,821
ماذا تفعل؟

994
01:23:05,023 --> 01:23:05,806
كولينز.

995
01:23:15,425 --> 01:23:18,254
غريغوري.

996
01:23:18,384 --> 01:23:19,168
أعطها.

997
01:23:26,305 --> 01:23:27,654
آه!

998
01:23:49,763 --> 01:23:50,503
صه.

999
01:24:06,128 --> 01:24:09,174
قم و
تألق، مدينة نيويورك.

1000
01:24:09,305 --> 01:24:11,568
على الرغم من أننا قد
سقوط قوي جداً

1001
01:24:11,698 --> 01:24:16,834
لدينا للأسف شتاء أكثر نشاطًا في الطريق.

1002
01:24:16,964 --> 01:24:20,359
وهذا أيضًا، لسوء الحظ، آخر عرض لي

1003
01:24:20,490 --> 01:24:21,665
كما المتنبئ المحلي الخاص بك.

1004
01:24:21,795 --> 01:24:23,841
الآن، الآن، الآن.

1005
01:24:23,971 --> 01:24:25,625
سأظل معك
على الرغم من كل صباح--

1006
01:24:25,756 --> 01:24:26,670
أنت مقرف، جريج.

1007
01:24:26,800 --> 01:24:28,367
--في "مرحبًا، الولايات المتحدة الأمريكية."

1008
01:24:28,498 --> 01:24:30,108
ولكن أولا، اسمحوا لي أن أعطي
لك تلك النظرة الأخيرة

1009
01:24:30,239 --> 01:24:31,327
في الطقس في منطقتك.

1010
01:24:31,457 --> 01:24:32,589
زخات المطر--

1011
01:24:32,719 --> 01:24:34,417
هل حصلت على كل شيء
أردنا اليوم؟

1012
01:24:34,547 --> 01:24:36,636
نعم، عائلة أدامسون
عادوا إلى المسار الصحيح.

1013
01:24:36,767 --> 01:24:38,943
بالطبع فعلت
بعض الاقتراحات.

1014
01:24:39,074 --> 01:24:40,684
أعتقد أنك ستوافق.

1015
01:24:40,814 --> 01:24:42,903
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك.

1016
01:24:43,034 --> 01:24:44,949
لدي إيمان كامل
في داخلك، شيريل.

1017
01:24:45,080 --> 01:24:47,865
مهلا، أنا فقط
أحاول القيام بعملي.

1018
01:24:47,995 --> 01:24:51,347
أوه، نعم، ذلك الرجل صانع الأقفال اتصل وترك عنوانه.

1019
01:24:51,477 --> 01:24:52,435
قال أنه يحتاج لرؤيتك.

1020
01:24:52,565 --> 01:24:54,480
لديه شيء لتظهر لك.

1021
01:24:54,611 --> 01:24:55,742
أوه، جيد.

1022
01:24:55,873 --> 01:24:57,396
لم أحصل على
فرصة لأشكره.

1023
01:25:28,427 --> 01:25:29,689
على مدى السنوات العشر الماضية،

1024
01:25:29,820 --> 01:25:32,127
سكان نيويورك لديهم
يعرف من يلجأ إليه

1025
01:25:32,257 --> 01:25:33,693
للحصول على الطقس الأكثر دقة.

1026
01:25:33,824 --> 01:25:36,609
إنه الرجل الذي أعاد لهم الأحداث كما كانت

1027
01:25:36,740 --> 01:25:38,568
يحدث قبل حدوثه.

1028
01:25:38,698 --> 01:25:42,311
في الواقع، يكاد يكون من غير الطبيعي مدى دقة هذا الرجل

1029
01:25:42,441 --> 01:25:43,660
لقد كان عن الطقس.

1030
01:25:43,790 --> 01:25:46,532
لقد جعلنا نتساءل.

1031
01:25:46,663 --> 01:25:48,230
ابتداءً من هذا الشتاء،
سوف يعطي

1032
01:25:48,360 --> 01:25:50,667
قلبه وروحه إليه
افعل ذلك من أجل بقيتنا

1033
01:25:50,797 --> 01:25:52,756
في جميع أنحاء البلاد.

1034
01:25:52,886 --> 01:25:56,586
هذا الرجل هو الجديد الخاص بك،
"مرحبا، الولايات المتحدة الأمريكية" الطقس.

1035
01:25:56,716 --> 01:25:59,676
هذا الرجل هو جريج هاريسون.

1036
01:25:59,806 --> 01:26:04,028
وهو على استعداد لذلك
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

